To add personalized sections to your mobile app go to:

System --> System configuration

On the left menu, click on WEB - APP and then go to the MOBILE APP tab:

At the bottom you'll see the options to personalise new sections on the app. 

You can select the name, the image and the URL where we want to take the customers when the click on the button.