Para mudar a senha de algum usuário (funcionários) com acesso ao programa, vamos em: 

Sistema --> Usuarios y Direitos --> Usuarios



Editaremos o usuário que desejamos alterar a senha:



Na seção "Geral" temos a opção "Mudança", clicamos  na janela que abrirá digitamos a nova senha.