Para configurar tu cuenta abre Outlook y ve a la pestaña Archivo en la esquina superior izquierda
Una vez dentro verás el botón Agregar cuenta, pincha sobre él.
Verás la siguiente pantalla, selecciona la segunda opción para configuración manual y pulsa en Siguiente
Aquí elige la segunda opción, POP o IMAP y pulsa Siguiente de nuevo.
En la siguiente pantalla rellena tu nombre, la dirección de correo, el tipo de cuenta (POP3), el servidor de correo entrante y saliente (mail.tudominio), el nombre de usuario (tu dirección de correo) y la contraseña.
Cuando hayas terminado de escribir estos datos pulsa sobre el botón Mas configuraciones…
Una vez en Mas configuraciones veras la siguiente ventana. Selecciona la pestaña Servidor de salida y marca la casilla Mi servidor de salida requiere autenticación y selecciona Utilizar la misma configuración que mi servidor de correo de entrada.
Después pulsa aceptar y volverás a la ventana anterior. Esta vez pulsa sobre Siguiente y Outlook realizará la comprobación de que los datos que has puesto son correctos.
Si todo va bien deberías ver una pantalla como esta:
Y por último si todo ha ido bien cuando pulses sobre cerrar verás esta última pantalla y habrás terminado de configurar el correo.